|
Halldór Laxness:
Ein Angelausflug ins Gebirge
167 S.; Steidl, Göttingen 2015
ISBN 978-3-86930-944-6 |
Sieben bisher in deutscher Sprache unveröffentlichte Erzählungen von Halldór Laxness.
|
|
Halldór Laxness:
Das Volksbuch
Über Island und Gott und die Welt
288 S.; Steidl, Göttingen 2011
ISBN 978-3-86930-234-8 |
"Mit diesem Buch von 1929 versuchte Halldór Laxness seine Isländer zu erziehen. Sie sollten teilhaben an dem, was der
junge Schriftsteller auf seinen Reisen im Ausland gelernt hatte. Er erklärte den Frauen den Bubikopf,
den Bauern wollte er die schwankende Gangart abgewöhnen, und der Bevölkerung legte er das Zähneputzen nahe. Das klingt
vielleicht merkwürdig und überheblich, doch Island war zu Beginn des 20. Jahrhunderts noch isoliert vom Rest der Welt,
ohne Urbanität, Industrie und bürgerliche Kultur. All das entwickelte sich damals rasant in gute und schlechte Richtung.
Eine große Gefahr sah Laxness im Verlust nationaler Identität und der Flucht in die neue Welt.
Eindringlich warnte er seine Landsleute davor, ihre Insel zu verlassen. Laxness, der erste moderne Intellektuelle seines
Landes, erkannte die Risiken, die Möglichkeiten und den Zauber des Anfangs. Zwischen Sozialismus und Benimm stellte er
Fragen nach den ganz großen und ganz kleinen Dingen und wie sie einander spiegeln. Mit Laxness kann man lernen, noch einmal
an den Anfang zu gehen und sich ganz neu zu befragen. Auch darin liegt für heutige Leser der Reiz dieser Essays, die nun
zum ersten Mal in deutscher Sprache vorliegen." (Klappentext)
|
|
Halldór Guðmundsson:
Halldór Laxness - Eine Biographie
859 S.; btb Verlag, München 2007
ISBN 22813523 |
Umfangreiches und gewichtiges Werk. Beleuchtet alle Facetten des isländischen "Nationalschriftstellers" ohne
ein Denkmal vom Sockel zu stoßen, oder den Nobelpreisträger zum Heiligen erklären zu wollen und stellt ihn vor den
Hintergrund und in den Zusammenhang mit der gesellschaftlichen und kulturellen Entwicklung in Island. Spannend ab der
ersten Seite.
|
|
Halldór Guðmundsson:
Halldór Laxness - Leben und Werk
Steidl, Göttingen 2002
ISBN 3-88243-805-3 |
Erste deutschsprachige Biographie Halldór Laxness. Diese Biographie gibt
dem Leser wertvolle Hinweise zum Verständnis des Werkes Laxness.
|
 |
Halldór Laxness:
Die Geschichte vom teuren Brot
Mit Aquarellen von Sarah Kirsch
Steidl, Göttingen 2002
ISBN 3-88243-806-3 |
Kleiner Band mit einer Kurzgeschichte aus der Kirchspielchronik
|
 |
Halldór Laxness:
Der große Weber von Kaschmir
Steidl, Göttingen 1988
ISBN 3-88243-099-0 |
Philosophielastiges Frühwerk. (Erstausgabe 1927)
|
 |
Halldór Laxness:
Am Gletscher
Steidl, Göttingen 1989
ISBN 9783763240548 |
Herrliche Esoteriksatire (Erstausgabe 1968)
|
 |
Halldór Laxness:
Atomstation
Steidl, Göttingen 1989
ISBN 3-88243-135-0 |
Gesellschaftssatire vor dem Hintergrund des Kampfes gegen den "Ausverkauf" Islands
als "atomarer Flugzeugträger" der NATO in den Fünfziger Jahren. (Erstausgabe 1948)
|
 |
Halldór Laxness:
Sieben Zauberer
Steidl, Göttingen
ISBN 3-88243-146-6 |
Erzählungen
|
 |
Halldór Laxness:
Die glücklichen Krieger
Steidl, Göttingen 1991
ISBN 3-88243-173-3 |
Ironisch gebrochene Saga über Heldentum und Dichterruhm. (Erstausgabe 1952)
|
 |
Halldór Laxness:
Sein eigener Herr
Steidl, Göttingen 1992
ISBN 3-88243-207-1 |
Entmystfizierender Roman über Unabhängigkeitsstreben und das sogenannte
einfache Leben (Erstausgabe 1934-35)
|
 |
Halldór Laxness:
Die Islandglocke
Steidl, Göttingen 1993
ISBN 3-88243-225-X |
Historischer Roman zur Zeit um 1700 u. a. über einen Verbrecher und
über Árni Magnússon dem Sammler der altislandischen Sagahandschriften
(Erstausgabe 1943-46)
|
 |
Halldór Laxness:
Das wiedergefundene Paradies
Steidl, Göttingen 1993
ISBN 3-88243-262-4 |
"Roman ... (über) den Lebensweg eines aufrechten Mannes
der eine gerechtere und bessere Welt sucht. Am Ende muß er feststellen, daß das
Lebensglück des Einzelnen nicht vom Erlangen der ewigen Wahrheit abhängt." (Klappentext).
(Erstausgabe 1960)
|
 |
Halldór Laxness:
Die Litanei von den Gottesgaben
Steidl, Göttingen 1994
ISBN 3-88243-294-2 |
"In seinem satirischen Roman ... zeichnet Halldór Laxness ein faszinierendes
Bild der isländischen Gesellschaft von de zwanziger Jahren unseres Jahrhunderts bis
in die Zeit um 1970 (Erstausgabe 1972)
|
 |
Halldór Laxness:
Mein heiliger Stein
Steidl, Göttingen 1995
ISBN 3-88243-341-8 |
Frühe Erzählungen (Erstausgaben 1923, 1933)
|
 |
Halldór Laxness:
Fischkonzert
Steidl, Göttingen 1997
ISBN 3-88243-520-1 |
Roman einer Kindheit in Reykjavík (Erstausgabe: 1957)
|
| |
Halldór Laxness:
Weltlicht
Steidl, Göttingen 2000
ISBN 3-88243-718-9 |
Dichterroman. Ironisiert den naiven, romantischen Dichter der an Realität seiner
Existenz täglich Schiffbruch erleidet. Umfangreicher, nicht ganz einfacher Roman
(Erstausgabe 1938-40)
|
| |
Halldór Laxness:
Lesebuch
Hrsg.: Hubert Seelow 176 S. Steidl Verlag 1992
ISBN 3-88243-209-8 |
Taschenbuch
|
 |
Halldór Laxness:
Das gute Fräulein
Übers.: Hubert Seelow 88 S. Steidl Verlag, Göttingen 2000
ISBN 3-88243-472-4 |
Taschenbuch. Eine der berühmtesten Erzählungen Laxness. (Erstausgabe 1933)
|
 |
Halldór Laxness:
Kirchspielchronik
121 S. Erker Verlag St. Gallen,1976 |
Liebevoll erzählte Geschichte und Geschichten aus Laxness Heimat dem Mosfelldal |
 |
Halldór Laxness:
Auf der Hauswiese
Ullstein Verlag, 1981
ISBN 3-548-20138-5 |
Humorvolle Jugenderinnerungen. Guter Einstieg für Laxness Erstleser. Leider ist
das Taschenbuch vergriffen.
|
 |
Halldór Laxness:
Zeit zu schreiben: biographische Aufzeichnungen
306 S. Ullstein Verlag, 1991
ISBN 3-548-22412-1 |
Taschenbuch |
 |
Halldór Laxness:
Atomstation
230 S. Ullstein Verlag, 1981
ISBN 3-548-20115-6 |
Taschenbuchaugabe des Romans |
 |
Halldór Laxness:
Salka Valka
504 S. Ullstein Verlag, 1987
ISBN 3-548-30191-6 |
Roman. Die starken Figuren bei Laxness sind (immer) die Frauen. Taschenbuch |
 |
Halldór Laxness:
Die Litanei von den Gottesgaben
216 S. Ullstein Verlag, 1984
ISBN 3-548-20388-4 |
Taschenbuchausabe des Romans. |
 |
Halldór Laxness:
Islandglocke
466 S. Suhrkamp Frankfurt am Main, 1975
ISBN 3-518-36728-5 |
Roman. Taschenbuch. |
 |
Halldór Laxness:
Weltlicht
763 S. Rowohlt Taschenbuch Verlag 1987
ISBN 3-499- 400227 |
Taschenbuchausgabe des Romans |